「とっととやれ」とか、「とっとと行け」
という言葉があります。
「とっとと」という音だけ聞くと、
何を意味しているのか全くわからないのに、
動詞がつくと強制しているような文章になります。
「とっとと」という言葉を聞いたとたん、
怒られているなとわかります。
だから、僕はさっさと逃げ出します。
日本語っておもしろいね。
「とっとと」ではなく「今すぐに」という言い方であれば気にならないと感じることがあります。 同じように「さっさと」という言い方をされれば私はやる気を失います。 日本語は面白いと思います。
「とっとと」や「さっさと」だと、命令されているような感じがしますね。 どうして、そんな印象になるのか、僕は興味があります。東田直樹
ご意見・ご感想をお願いします。
名前(任意)
次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
「とっとと」ではなく「今すぐに」という言い方であれば気にならないと感じることがあります。
同じように「さっさと」という言い方をされれば私はやる気を失います。
日本語は面白いと思います。
「とっとと」や「さっさと」だと、命令されているような感じがしますね。
どうして、そんな印象になるのか、僕は興味があります。東田直樹
ご意見・ご感想をお願いします。